邢唷>  > !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=F?@ABCDENGHIJKLMORoot Entry Fj濌w曋SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8 pWordDocument*n 鄥燆鵒h珣+'遲0   ( 4@HPXProfPichonnaz PascalNormal_Wordconv.dotm1gf_2@燥愔@襜陊曋 <WPS Office_11.1.0.9999_F1E327BC-269C-435d-A152-05C5408002CA脹諟.摋+,D脹諟.摋+,HPXlt| 甠o-N齎 (\dlKSOProductBuildVer2052-11.1.0.99990Table"Data WpsCustomData 欹増 PKSKS*n  ^ ^!!"("F $hVq!K h j X Prof. Dr. Pascal Pichonnaz University of Fribourg (Switzerland)  HYPERLINK "http://www.unifr.ch/ius/pichonnaz" www.unifr.ch/ius/pichonnaz Swiss law of obligations: history and recent developments This course intends to provide students with an in-depth understanding of the main features of Swiss Contract Law. Swiss contract law is often chosen as applicable law in international commercial contracts. There are at least two reasons for it: (a) Swiss law has been recognized as being sufficiently flexible to adapt itself to various cultures and languages (as we will see during this course) and (b) Swiss law represents a good mix between different streams of civil law (French law stream  Pandectist German Law). In other words, Swiss law would be a perfect model for Chinese needs. The New Chinese Civil Code has certainly been, at least indirectly, inspired by Swiss law. 09.10.202013.30  16.30 (China)Introduction on Switzerland and Sources of Swiss law09.10.202018.00  21.00 (China)Nature of Contract13=38=38f*DVf*DVvRvR檢檢璆u}璆u}劋^劋刓刓﨏Jo(aJ56\]8^8剺剺.^凩`凩.勜 ^勜 剺剺.劏 ^劏 剺剺.剎^剎凩`凩.凥^凥剺剺.^剺剺.勮^勮凩`凩. 勑^勑0齚0 o(0凥^凥刓刓 H)勳^勳刓刓 .剱^剱刓刓 .4^4刓刓 4)勜 ^勜 刓刓  .剕 ^剕 刓刓 | . ^ 刓刓  )勀^勀刓刓 .勑^勑0齚0 .劆^劆0齚0 .刾^刾0齚0 p.凘 ^凘 0齚0 @ .^0齚0 .勦^勦0齚0 .劙^劙0齚0 .剙^剙0齚0 .凱^凱0齚0 P.勑^勑0齚0 .劆^劆0齚0 .刾^刾0齚0 p.凘 ^凘 0齚0 @ .^0齚0 .勦^勦0齚0 .劙^劙0齚0 .剙^剙0齚0 .凱^凱0齚0 P.勑^勑0齚0齩(.8^8剺剺.^凩`凩.勜 ^勜 剺剺.劏 ^劏 剺剺.剎^剎凩`凩.凥^凥剺剺.^剺剺.勮^勮凩`凩.vR=38檢璆u}f*DV&&888888666666666:6:6666666666666666666666666666666 66:66666666 666666666686 6666666666666666>6666666666666666666666666666666666666666666668666 0@P`p6886 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`pZ@Zck噀 a$$ゐ0CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nH tH _Hb@b0h槝 1da$$$$@&ゐ#B* ph/TCJ PJaJ 5nH tH \f@f0h槝 2$$$@&-DM 兮#B* ph/TCJPJ.10.202013.30  16.30 (China)Consequence: Interpretation of contract and mistake15.10.202013.30  16.30 (China)Performance of contract and default for delay20.10.202013.30  16.30 (China)Performance and hardship22.10.202013.30  16.30 (China)Breach of contract and remedies: (1) General regime in Swiss law27.10.202013.30  16.30 (China)Breach of contract and remedies: (2) Limitation of damages (3) Penalty Clauses28.10.202018.00  21.00 (China) Tort Law: some aspects ^t隭:P誰剉哠騍鶺@x孴皊鉔裇U\駛噀 Q軂 z 32鰁 ^t隭_眱!X'Yf[ Pascal PICHONNAZYe坈;N矉 bThQ!h,g褃u0Ux隭u蔛ZS隭u N0 z顅h蔛匭筟 ^t隭l誰xQ嶯'YF栒l鹼/fwQ g蛻亯xvz鱊DH\^箅廒忠紋降暴攲垊xoc_[WO5nHtH\5\5\5\B*ph5mH sH \B*phmH sH 5nHtH\5\5\5\5mH sH \B*phmH sH 5nHtH\5\5mH sH \5\5mH sH \B*phmH sH 5nHtH\5\5\5\5mH sH \B*phmH sH 5nHtH\5\5\5\bfz|~ 鯽廒治勢鏡媡\E.,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtHB*phmH sH B*phmH sH B*phmH sH 5mH sH \5\5\5nHtH\5\5mH sH \5mH sH \B*ph5mH sH \B*phmH sH (*JRTVxz|縲埂妔X>',CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH2CJOJPJQJ^JaJ5KHmH sH nHtH\5CJOJPJQJo(^JaJ5KHmH sH nHtH\,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH |縲浮塺ZC,,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH 8Ltv 縲埂塹[F0(0JCJOJQJaJKHmH sH nHtH+UCJOJQJ^JaJKHmH sH nHtH(CJOJQJ^JaJKHmH sH nHtH+CJOJQJ^JaJKHmH sH nHtHU/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH  $(.8<脛晶弜`H1,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH(CJOJQJ^JaJKHmH sH nHtH'CJOJQJaJKHmH sH nHtHU <BJLPRTX`b縲浮塺ZC+/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH bfhl櫳埂妑ZA*,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH1CJOJQJo(^JaJ5KHmH sH nHtH\.CJOJQJ^JaJ5KHmH sH nHtH\/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH   縲篂刬O42CJOJPJQJ^JaJ5KHmH sH nHtH\5CJOJPJQJo(^JaJ5KHmH sH nHtH\2CJOJPJQJ^JaJ5KHmH sH nHtH\5CJOJPJQJo(^JaJ5KHmH sH nHtH\2CJOJPJQJ^JaJ5KHmH sH nHtH\5CJOJPJQJo(^JaJ5KHmH sH nHtH\,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH "$(*,.0涫硾刲U=&,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH2CJOJPJQJ^JaJ5KHmH sH nHtH\5CJOJPJQJo(^JaJ5KHmH sH nHtH\ 046DFJNVX\櫳埂妔\D-,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH \^`bdhjvx|縲浮妑[C,,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nH tH /CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH |柩耿妔[D-,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nH tH  縲浮妔[D,/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH 櫳耿妔[D-,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nH tH ,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nH tH /CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH  櫳埂妑[D-,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH (*.0468<>櫳埂妑[D,/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nH tH /CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH >JLPT\^bdh櫳耿媠\D-,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nH tH ,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH hjlpr~縲埂妑[D-,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nH tH ,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nH tH /CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH 縲浮塺[C,,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH 縲耿B*phmH sH ,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH,CJOJPJQJ^JaJKHmH sH nHtH/CJOJPJQJo(^JaJKHmH sH nHtH v & a$$$If$If$Ifa$$a$$ゐ^XRI a$$$If$If$If$$If:V 6k#44l44l0斕諪*:;"*    55 5Z>^XRI a$$$If$If$If$$If:V 6k#44l44l0諪*:;"*    55 5ZF^XRI a$$$If$If$If$$If:V 6k#44l44l0#諪*:;"*    55 5ZFH^^XRI a$$$If$If$If$$If:V 6k#44l44l0 諪*:;"*    55 5Z^XRI a$$$If$If$If$$If:V 6k#44l44l0諪*:;"*    55 5Zd^XRI a$$$If$If$If$$If:V 6k#44l44l0#諪*:;"*    55 5Zdf|^XRLC a$$$If$If$If$If$$If:V 6k#44l44l0 諪*:;"*    55 5ZT^\@80a$$1$a$$1$a$$9DA$G$8$7$1$$$$4$5$6$3$H$$$If:V 6k#44l44l0 諪*:;"*    55 5ZTVz|tla$$1$ & F a$$1$勑^勑0齚0  a$$1$ゐa$$1$dh1$WD勦`勦dh1$WD勦`勦dh1$WD勦`勦dh1$WD勦`勦a$$1$a$$1$dh1$WD刱`刱a$$1$ 0LSF9 a$$1$$If a$$1$$If$$If:V 6 44l44l0 0* H*5 5n a$$1$$If a$$1$$Ifa$$1$LNd~uh[ a$$1$$If a$$1$$If$$If:V 6 44l44l0 0* H*5 5naJ5mH sH \N@N0h槝 3$$@&ゐB*phPJ5mH sH \X@X0h槝 4( & F@&ゐ7^7勆齚勆 75mH sH \z@Az0h槝 52 7 Fd@&刪^刪剺剺 7%B*phCJaJ56nH tH \]p@p0h槝 63 & F d$$@&ゐ剺剺 B*phPJ56\]$A@$0貫祂=刉[SONi@N0nf恏*\﨩Q\0Heading 1 Char'B* ph/TCJ OJPJQJ^JaJ 5\|﨩a|0Heading 2 CharHB* ph/TCJOJPJQJ^JaJ5fHq 兮mH sH nH tH \d﨩qd0Heading 3 Char/B*phOJPJQJ^J5mH sH nH tH \X﨩X#0 Quote Char+B*phOJQJ^J6mH sH nH tH ]@﨩@ 0 Extrait2 CarOJQJ^JH*Z﨩Z0Mention non rsolue1B*phfHq <﨩<0 Avis-para & FdR﨩R0 article-titred軋CJaJ5mH sH \@矦@0List Paragraph 勑^勑Z@Z0顅U_ 1d$a$$"OJQJ^J6mHsHnHtH]F@F0佽l噀,gd剭^剭剆剆CJaJ8﨩80Extrait2 H*nH tH `﨩`0 Article-corps!d軋劻^劻劖黗劖CJaJmH sH H﨩"H0 Avis-para2"勁^勁;齚; X碄X0Quote#dゐ刵^刵刕]刕B*ph6mH sH ]d﨩Bd0Agreement-disagreement $a$$B*phmH sH 欯S0Qh !"#FdTL~R$%&'()*+,-./0123456  G噝 Times New Roman-(媅SO7I{縹甠o徟栄;Wingdings? I{縹 Light媅SO7$@ Calibri1走NS噀-N媅-4 鷟8N媅;4 N媅_GB2312ProfPichonnaz Pascal1gf_ 鵡萉冬'O鋲' !~6!%),.:;>?]}    & 0 2 3 : !6"000 0 0 0000006:>兀﨑 =@\]^$([{  0 0 000000Y;[~uh[ a$$1$$If a$$1$$If$$If:V 6 44l44l00* H*5 5nuh[ a$$1$$If a$$1$$If$$If:V 6 44l44l0 0* H*5 5nuh[ a$$1$$If a$$1$$If$$If:V 6 44l44l00* H*5 5n 8Ruh[ a$$1$$If a$$1$$If$$If:V 6 44l44l0 0* H*5 5nRTluh[ a$$1$$If a$$1$$If$$If:V 6 44l44l00* H*5 5nuh[ a$$1$$If a$$1$$If$$If:V 6 44l44l0 0* H*5 5nugedh1$WD勦`勦$$If:V 6 44l44l00* H*5 5n(皘. 叭A!皦#悏"皦$怞%澳澳1恏)$PgU2PJ@:粀=D 砱 鏳 jOOoam&璉)唟.57)9:9C>C〨I"_Kl7Q嶬RgdRgU"mWL}Y\Kr]^p_%,g